金山
宋 · 赵汝燧 · 五言律诗
原文
自古称浮玉,更名为得金。
一山藏寺腹,双塔立江心。
淮浙中流断,风烟四岸侵。
梦回禅榻悄,月午听龙吟。
译文 / 白话释义
自古以来(金山)被称作浮玉,后来改名为金山。一座山隐藏于寺庙的怀抱之中,两座塔耸立在江心。淮河与浙江的水流到此处被截断,风烟从四面的岸边侵袭过来。在梦中回到禅床悄然无声,月到中天时听到龙的吟啸。
注释
金山的旧称,形容金山如浮于水上的美玉。;禅床,和尚坐禅用的床。;指月亮升到天顶,即午夜。
赏析
从文学手法上看,首联简单交代金山名字的由来,直入主题。颔联运用了白描手法,‘一山藏寺腹,双塔立江心’,生动地勾勒出金山独特的地理风貌,一‘藏’一‘立’,动静结合,使画面富有层次感。颈联‘淮浙中流断,风烟四岸侵’,描写了金山周围的宏观景象,视野开阔,通过对淮浙水流以及风烟的描写,营造出一种壮阔而又略带朦胧的意境。尾联‘梦回禅榻悄,月午听龙吟’则从白天的景象转入夜晚的静谧,在禅意与静谧之中又添上一笔神秘的‘龙吟’,虚实相生,给读者留下无尽的想象空间。情感表达方面,诗人在对金山景色的描绘中,流露出对金山的喜爱与敬畏之情。主题思想上,这首诗主要是对金山的全方位描绘,展现出金山独特的自然风貌和神秘的人文氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。