秋夕
宋 · 赵汝燧 · 五言律诗
原文
秋风动梧井,无顿许多凉。
夜静滩喧枕,窗开月到床。
道心便冷淡,世事莫思量。
只被浇花累,朝朝却用忙。
译文 / 白话释义
秋风在梧桐树围绕的井边吹动,突然之间就带来了许多凉意。夜晚静谧,滩流的声音喧闹着传至枕边,窗户打开月光照到床上。悟道之心就此变得冷淡,世间之事不要去思考了。只是被浇花这件事所牵累,天天都得为此忙碌。
注释
梧桐树围绕的井。;突然;忽然。顿(dùn)。;悟道之心;指一种超凡脱俗的心境。;思考;考虑。;被浇花之事所牵累。
赏析
从文学手法上看,首联中‘秋风动梧井’描绘出一幅秋风拂过梧桐井边的画面,通过秋风、梧井这些典型的秋景,奠定了全诗萧瑟的氛围,‘无顿许多凉’中‘无顿’二字写出凉意来得突然,运用了写实的手法。颔联‘夜静滩喧枕,窗开月到床’采用动静结合的手法,‘夜静’与‘滩喧’相互映衬,以静衬动,更显滩流声音之喧闹,而‘窗开月到床’则营造出一种静谧又清冷的意境。在情感表达方面,诗中既有对秋意寒凉的感受,又有对世事的淡漠态度,‘道心便冷淡,世事莫思量’表达出一种想要远离世事纷扰、追求内心宁静的情绪,这种情感在颈联体现得十分明显。主题思想上,诗人借秋夕之景,表达了对生活琐事的厌烦以及对出世般宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。