金山江天阁漫兴三首
明 · 王叔承 · 七言绝句
原文
夭堑悠悠尔奈何,大江南北自沧波。
壮怀莫遣神龙笑,千古斜阳钓艇多。
译文 / 白话释义
这天堑悠悠长在又能怎样呢,长江南北自然是一片浩渺的水波。豪壮的情怀不要让神龙取笑,千古以来斜阳下的钓船有很多。
注释
原指天然形成的隔断交通的大壕沟。这里可能指长江这样难以跨越的江河,形容其险要。;碧波,这里用来形容长江水的浩渺。
赏析
从文学手法上看,首句‘夭堑悠悠尔奈何’运用了设问的手法,通过对天堑的发问,引起读者的思考。‘大江南北自沧波’描绘出江南江北被沧波所环绕的壮阔景象,以景衬情,衬托出诗人面对这宏大景象时内心的情绪。情感表达方面,‘壮怀莫遣神龙笑’体现出诗人的壮怀,有着不甘被轻视,胸怀壮志的情感。在意境营造上,通过对天堑、沧波、斜阳、钓艇等意象的组合,营造出一种既壮阔又略带萧索的意境。主题思想上,诗人站在金山江天阁,看着眼前的景象,抒发自己胸怀壮志但又似乎有着一种壮志难酬或者不被理解的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。