金山江天阁漫兴三首
明 · 王叔承 · 七言
原文
扬子桥横落日明,瓜洲天白晚潮生
海云忽到金山寺,江气遥吞铁瓮城
鸟外渔歌断水烟,隔江唤过打鱼船
鲥鱼出网鲜犹活,笑掷船头三百钱
夭堑悠悠尔奈何,大江南北自沧波
壮怀莫遣神龙笑,千古斜阳钓艇多
译文 / 白话释义
扬子桥横在江上,落日的余晖明亮耀眼,瓜洲一带天色泛白,晚潮正在涌起。海上的云忽然飘到金山寺上空,江上的云气远远地笼罩着铁瓮城。鸟儿飞远之外,水烟中渔歌停歇,隔着江水呼唤来打鱼的船只。鲥鱼刚出网还鲜活,笑着把三百钱扔到船头。长江天险悠悠长在,你又能怎样呢,大江南北只是一片沧波浩渺。豪迈的情怀不要让神龙嗤笑,千古以来斜阳下的钓船很多。
注释
一种名贵食用鱼,体侧扁,长可达70厘米,银白色,肉鲜嫩,多产于长江下游。;原指天然形成的隔断交通的大壕沟,此处指长江天险。;江苏镇江古城名,三国时孙权所建。
赏析
这首诗在意境上极为开阔,诗人描绘了金山江天阁一带的壮丽景色,如‘扬子桥横落日明,瓜洲天白晚潮生。海云忽到金山寺,江气遥吞铁瓮城’,将日落时的江景、桥、潮、云、寺、城等元素组合起来,营造出一种雄浑壮阔的意境。在写作手法上,善用白描,像‘鸟外渔歌断水烟,隔江唤过打鱼船。鲥鱼出网鲜犹活,笑掷船头三百钱’几句,简洁地勾勒出江上渔家的生活画面,生动而富有情趣。情感表达上,既有对眼前壮美景色的赞叹,又有一种旷达豪迈的情怀,从‘壮怀莫遣神龙笑,千古斜阳钓艇多’能看出诗人内心的壮志豪情。主题思想包含了对自然景色的描绘以及对自身情怀的抒发,展现了诗人对世间万物的一种豁达的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。