金山寺
元 · 陈孚 · 七言律诗
原文
万顷天光俯可吞,壶中别有小乾坤
云移塔影横江口,潮送钟声过海门
僧榻夜随蛟室涌,佛灯秋隔蜃楼昏
年年只有中泠水,不受人间一点尘
译文 / 白话释义
广阔的天光俯下身仿佛可以全部吞纳,壶中仿佛别有一番小天地。云朵移动使得塔影横在江口,潮水送来的钟声传到海门口。僧人的床榻夜晚随着蛟龙的居所涌起,佛灯在秋天隔着海市蜃楼显得昏暗。年年只有中泠的水,不接受人间的一点尘埃。
注释
道家所说的仙境,这里形容金山寺仿佛是一个独立的小世界,与外界隔绝,别有一番天地。;蛟龙居住的地方,常用来形容幽深、神秘的水下世界。在诗中,夜晚僧榻随蛟室涌起,增添了神秘的氛围。;大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地。诗中佛灯隔蜃楼昏,营造出一种虚幻、朦胧的景象。
赏析
文学手法上,运用了夸张的手法,如‘万顷天光俯可吞’,极言金山寺所处环境的广阔与壮观。意境营造方面,描绘出了一幅宏大而神秘的景象,既有天光云影、塔影钟声的自然之美,又有蛟室、蜃楼的奇幻之感,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,通过对金山寺周围环境的描绘,流露出诗人对这一圣地的崇敬和赞美之情。主题思想上,可能是在赞美金山寺的清净与超脱,强调其不受人间世俗污染的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。