金山寺闻鸡
明 · 庞尚鹏 · 七言
万物无声之时天空开阔,水中的金山寺巍峨高耸。两岸听到钟声,烟雾光影随之晃动,恍惚间觉得钟声是从天上而来。黄鸟在枝头对着人鸣叫,在丛林的阴影里互相唱和追逐。面对此景反而怜惜求友之情,老朋友远在千里之外不知身处何方。奇异的鸟儿羽毛被露水沾湿而长久地轻舞,环顾四周,螳螂也要躲避黄雀。江中心隔断了尘世的道路,哪里会有公子带着弹丸(来伤害鸟儿)。儿童们竞相惊讶于黄莺的美好,黄莺高高飞起只喜爱早到的春风。在翠竹山房安身,何必再去寻觅蓬莱仙岛。幽深的山谷常怀着一片真心,在江湖之上到处都有知音。祇园里大家都知道鸟儿高飞的心意,日月再次照亮双树林。翻经台上天女散花,九曲江水流淌环绕着草阁。在山岩顶上徘徊,万千山峰都显得低矮,拨开云雾想要骑上麟洲的仙鹤。
自然界万物发出的声响。常与‘无声’搭配,表示非常寂静。如唐·常建《题破山寺后禅院》‘万籁此都寂,但余钟磬音。’;形容山势高大雄伟。例如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;‘祇树给孤独园’的简称,是佛教圣地之一,常出现在与佛教有关的诗词中,表示佛法昌盛之地。;徘徊,流连不去。如宋·陆游《过小孤山大孤山》‘徙倚久之而归。’
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘万籁沉沉玉宇开,水中山寺郁崔嵬’,以宏大的视角描绘出环境的寂静与山寺的雄伟。在‘钟闻两岸烟光动,恍惚声从天上来’中,通过视觉与听觉的结合,钟声与烟光相映衬,营造出一种空灵、神秘的氛围。情感表达丰富,既有对眼前景色的陶醉,如对黄鸟在枝头活动的描写,又有对友情的思念,‘对此翻怜求友情,故人千里知何处’直接抒发了对远方故人的思念与牵挂。在意境营造方面,诗中既有山寺的庄严肃穆、江景的开阔浩渺,又有幽谷的幽深静谧,这些不同的意境相互交织。主题思想上,既有对自然之美的欣赏,又体现出对友情的珍视以及对出世的一种向往,如‘翠竹山房寄此身,何须更觅蓬莱岛’表达了对宁静的山居生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。