金山行送林提学之山西
明 · 邵宝 · 七言
在大江之中,有一座高耸险峻的山峰。它屹立不动,众多河流到此都环绕迂回。天地间的风气和江水相互推移。从古至今没有间断,中间有时闭合有时敞开。江水顺流直下忽然出现这样突兀的山峰,庄重得就像天帝赐给大禹的玄圭,如同头顶着天、脚踩着地,参列于天地人三才之中。我听说岷山引导江水,东边的沱江向北汇聚,茫茫然形成两边的涯岸。瞿塘峡是谁造就的?滟滪堆又是谁形成的呢?洞庭湖往东去小孤山显得很小,再往东行千里绕过凤凰台。南徐距离大海近在咫尺就像青天一样,就像把天地放在这低洼之处的小杯子里。这座山峰不是柱子也不是石碑,清冷超凡隔绝人间的尘埃。神庙佛塔半参差相倚,唐代的镌刻、宋代的刻字剥落而生出苔藓。蛟龙隐藏盘踞在洞窟,鸾鸟天鹅栖息在悬崖。向上触及苍茫天空,向下临近空阔的地方啊,无法测量,只看到大海有西边的入口,长江有东南的弯曲之处。一座山两条江水理应如此,可叹这一小片山岩不知是从哪里被天地带来的。水神夜里告诫众多神灵保护它,万千骑兵驱赶着(波涛)快速奔走如同衔枚行军(寂静无声)。唉,尾闾每日都在泄水,昆仑山什么时候能回来(补注海水)。震撼山陵的风雨和潮汐争着喧闹。伟大啊,我们的道就像这一去不复返的江水,为什么会有波澜颠倒、波涛颓败的情况呢。如果不是借这座山作为单独的屏障,那狂猛凶悍的(波涛)将有谁来控制呢。我们的定力像这座山一样,沧海桑田变化这座山也不会倾颓。送您一定要登上最高处,悲凉的商声撞击山石开启您的心怀。在太行山顶再回头看,一艘船驶向东海会是怎样的景象呢。
形容山高大雄伟的样子。;回旋环绕。;关闭,在这里形容山水形势的一种状态。;黑色的玉圭,古代帝王举行典礼所用的一种玉器。;即滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石。;山水等弯曲的地方。;古代行军时口中衔着枚(形如筷子),防止出声。;大波浪。;倾倒、崩坏。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的夸张和想象。如‘来今往古无断续,中间有阖复有开’等句,将山峰与时空相联系,展现出一种宏大的视野和对宇宙万物的思考。诗中还运用了排比设问,如‘瞿塘谁为峡,滟滪谁为堆。洞庭东去小孤小,又东千里行绕凤凰之高台’增强了诗歌的节奏感和气势。在情感表达方面,既有对金山奇特雄伟景象的惊叹与赞美之情,又在结尾表达了对友人的送别之意,同时还蕴含着诗人对世间大道的思考,如‘大哉吾道一逝者,夫何为乎有澜日倒波今颓’,有一种对世间无常的感慨。在意境营造上,通过对金山周围山水形势、神宫佛刹、蛟龙鸾鹄等描写,营造出一种雄浑、壮阔又神秘的意境。主题思想上,既描绘金山胜景,又借景抒情,借金山的稳固来表达人应有的定力,同时也是送别友人时的一种劝勉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。