金市大水一首
宋 · 王阮 · 五言律诗
原文
日气方穿户,风潮忽及门
郊原雨脚密,窗牖浪花翻
船系家家屋,帆飞处处村
江南一羁客,微命托乾坤
译文 / 白话释义
阳光刚刚穿过门户,狂风掀起的潮水忽然涌到门前。郊外原野雨丝密集,窗户上浪花翻滚。家家户户的屋子都系着船,每个村落都有帆船飞过。我是一个漂泊在江南的羁旅之人,微小的生命托付给天地乾坤。
注释
窗户,yǒu;旅客,旅人;羁,jī,表示停留、使停留;微小的生命;天地,乾为天,坤为地;象征着世界、宇宙等宏大概念
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅水乡遭受大水时的景象。从日气穿户时突然而至的风潮,到郊原雨密、窗牖翻浪,再到家家系船、村村飞帆,画面感极强,营造出一种动荡不安且潮湿氤氲的水乡灾景意境。在写作手法上,前四句通过视觉描写,‘日气方穿户’与‘风潮忽及门’形成动静对比,‘郊原雨脚密’和‘窗牖浪花翻’则是由远及近的描写;后两句‘船系家家屋,帆飞处处村’则进一步扩展这种水灾景象的普遍性。情感表达上,诗人以‘江南一羁客,微命托乾坤’结尾,表达出作为羁旅之人在面对天灾时的渺小与无助,将个人命运置于宏大的乾坤之间,更显无奈与悲戚。主题思想围绕着水乡水灾展开,展现出自然灾难下个人的生存状态与感怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。