金氏亭上赏菊昔曾于此看牡丹

从前曾经一同在牡丹亭上观看牡丹，如今又看到菊花而感叹岁月将尽。西湖如同美丽女子常常带着醉意（这里以西子喻西湖景色之美），东边篱笆边的菊花在晚年时节很能抵御寒冷。苏轼您不要遗憾居所没有竹子（用东坡爱竹典故），屈原您也不必空自嘲讽澧水有兰花（用屈原赋中提到澧兰典故）。秋天的月亮和春天的风带来无限的意兴，为了您整天倚靠栏杆。

岁末，一年将尽的时候。‘阑’有将尽的意思，如夜阑人静。；西施，这里用来比喻景色之美，是一种借喻手法。西施为中国古代四大美女之一，常被用来形容美好的事物。；语出陶渊明‘采菊东篱下’，这里代指种菊的地方。；指苏轼，苏轼号东坡居士，‘翁’是对老年男子的尊称，这里用坡翁指代苏轼。；指屈原，屈原为楚国人，他的作品中多有以‘客’自称之处，后世常用楚客指代屈原。；出自屈原的作品，‘澧’是水名，这里描述澧水有兰花的情景，是一种对自然景色的描绘，同时也是借屈原的典故表达某种情感。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘坡翁莫恨居无竹’引用苏轼爱竹的典故，‘楚客空嘲澧有兰’引用屈原关于澧兰的典故，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。在情感表达方面，通过昔看牡丹今赏菊的对比，流露出对时光流逝的感慨。诗中的‘感岁阑’直接点明这种情绪。在意境营造上，既有对牡丹盛开时如同西子带醉般的美好回忆，又有东篱菊花晚节耐寒的清冷画面，形成了往昔繁荣与如今清冷的对照意境。主题思想围绕着对时光的感喟、对往昔的追忆以及在自然景色面前引发的复杂情绪。诗中对不同景色的描写和典故的运用都是为了烘托这种主题下的情绪氛围。