近试投所知
唐 · 杜荀鹤 · 五言律诗
原文
白发随梳落,吟怀说向谁。敢辞成事晚,自是出山迟。
拟动如浮海,凡言似课诗。终身事知己,此外复何为。
译文 / 白话释义
白发随着梳理而掉落,我这满腹的诗情向谁诉说呢。怎敢推托成功之事来得晚,原本就是出仕开始得迟了。打算行动时就好像要渡海远行一般,平常说话好似按题作诗。一辈子就为知己效力,除此之外还做什么呢。
注释
作诗的情怀。;岂敢推托。;指出仕。旧指隐士出任官职。;渡海。;按题作诗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘白发随梳落,吟怀说向谁’通过描写白发掉落这一形象,表达出诗人内心的孤独与无奈,满腹的诗情无人倾诉,奠定了全诗的情感基调。颔联‘敢辞成事晚,自是出山迟’中‘敢辞’与‘自是’相对,强调了诗人对自身境遇的一种感慨,认为自己成事晚是因为出山迟,其中包含着一种自嘲与遗憾。颈联‘拟动如浮海,凡言似课诗’通过比喻的手法,将自己打算行动比作浮海,说话如同按题作诗,表现出一种不自在与拘谨。尾联‘终身事知己,此外复何为’直接表达了诗人对知己的忠诚与自己的人生态度,一生只为知己效力,别无他求,情感真挚强烈。在情感表达方面,全诗弥漫着一种壮志未酬、怀才不遇的怅惘以及对知己的忠诚之情。在意境上,整体营造出一种孤独、萧索的氛围。主题思想围绕着诗人的身世感慨、对知己的态度展开,反映出诗人在追求仕途道路上的坎坷与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。