近事杂感

清 · 曾广钧 · 七言

原文
东瞻渤澥扶桑表,左股勾骊外患深
八部芬兰临鸭渌,一江舟楫逼鸡林
让王空自联民望,战士何尝有斗心
闻道变生虾岛后,至今犹贡乞和金
诸天世界尊龙象,今日山川孕豕蛇
南牧朱波窥藏地,西流黑水入恒沙
圣谟未许挑疆敌,贤劫居然到佛家
别有奇谋存属国,三年转粟赖褒斜
赤乌三匝绕披香,丙夜融风近柏梁
鲁叟不讥宣谢火,武皇终用越巫方
露台尚惜中人产,云物谁书大史祥
终是圣明能罪己,待看修省格庭桑
紫色虽熸芒砀气,绿林方轸杞天忧
虬髯谈笑窥全局,虎迹纵横走半球
始信埋轮非上策,由来曲突见深谋
尧河汤旱消灾沴,好解长刀买犊牛
译文 / 白话释义

向东远望渤海和扶桑那边,左边的高句丽外部忧患深重。八部芬兰临近鸭绿江,一江的船只逼近朝鲜半岛。让位的贤王空自联结民众的期望,战士哪里有战斗的决心。听说虾岛发生变故之后,到现在还在进贡求和的钱财。各方世界尊崇龙象(比喻杰出人物),如今的山川孕育着豕蛇(比喻奸佞之人)。向南放牧的吐蕃窥视着西藏地区,西边黑水流入无尽的恒河沙数(形容数量极多)。圣明的谋略不允许挑战强敌,贤劫竟然到了佛家所说的境地。另有奇谋来保全属国,三年转运粮食依靠褒斜道。赤乌(太阳)绕着披香殿飞了三圈,半夜温暖的风接近柏梁台。孔子不讥讽宣谢的火灾,汉武帝终究采用越地巫者的方法。露台还怜惜中等人家的财产,云气天象谁来书写太史的祥瑞之兆。终究是圣明君主能够归罪于自己,等着看修身反省感动庭院中的桑树。紫色虽然暗淡了芒砀的王气,绿林正引发杞人忧天般的忧虑。虬髯客谈笑之间能看清全局,虎的踪迹纵横奔走于半个地球。才相信阻止车轮前进不是上策,从来曲突徙薪才显示出深远谋略。尧时的河患和汤时的旱灾消除灾祸,最好解下长刀去买小牛(表示休战归农)。

注释

即渤海。;高句丽的古称。;即鸭绿江。;古指朝鲜半岛。;猪和蛇,这里比喻奸佞之人。;这里指吐蕃。;恒河沙数,形容数量极多。;古道路名。;宫殿名。;温暖的风。;柏梁台,汉代建筑。;熄灭。;芒砀山,有特殊的象征意义,这里指王气。;这里指起义军或盗贼之类的不安定因素。;卷曲的连鬓胡须,这里可能指代有谋略的人。;曲突徙薪的简称,指事先采取措施防患于未然。;灾害。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如'让王'、'鲁叟'、'武皇'等典故的运用,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。在对仗方面,如'东瞻渤澥扶桑表,左股勾骊外患深'等句,对仗工整,结构严谨。情感表达上,诗中充满了对国家外患内忧的忧虑之情,如对外患的描述展现出对国家边疆安全的担忧;对内则有对朝廷应对措施不力、战士无斗志等现象的痛心。在意境营造上,通过描绘各地的地理方位和政治局势,构建出一幅危机四伏的画面。主题思想上,诗人以近事杂感为主题,表达了对当时国家政治、军事、外交等多方面局势的深刻思考以及对国家走向的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。