近事杂感 其三
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
赤乌三匝绕披香,丙夜融风近柏梁
鲁叟不讥宣谢火,武皇终用越巫方
露台尚惜中人产,云物谁书大史祥
终是圣明能罪己,待看修省格庭桑
译文 / 白话释义
红色的乌鸦绕着披香殿飞了三圈,半夜里暖风临近柏梁台。鲁国的孔夫子不会讥笑宣谢宫的火灾,汉武帝终究采用了越地巫师的方法。汉文帝还怜惜百金相当于中等人家的产业而停建露台,如今谁还书写太史所观测的祥瑞云气呢。终究是圣明的君主能够归罪于自己,就等着看修养反省而使宫廷桑蚕生长茂盛。
注释
古代传说中的瑞鸟,这里可能用于指代一种特殊的祥瑞之象或者具有象征意义的事物。;宫殿名,是古代宫廷建筑的名称,在这里作为地点场景的一部分,增添诗歌的历史感和宫廷氛围。;三更,半夜的时候,点明时间,营造出一种静谧又神秘的氛围。;暖风,描写出一种气候现象,与整体的氛围相融合。;指孔子,因孔子是鲁国人,以'鲁叟'代称,使表述更加委婉且具有文化内涵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。如'鲁叟'句中提及孔子,'武皇'句提到汉武帝,通过历史典故来影射现实,增强了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗中既有对往昔圣君行为的追念,又透露出对当下的隐忧,情感复杂而深沉。在意境营造上,通过描绘如'赤乌绕殿'等奇幻的景象,构建出一种神秘而略带不安的氛围。主题思想上,诗人借古讽今,以古代君主的行为对比当下,表达了对时政的看法以及对君主的期许,希望君主能像古时圣君一样,有自省精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。