锦树行
元 · 许恕 · 七言
原文
忆昔家住蓉城东,周遭乌臼杂青枫
一春门巷绿阴雨,六月林塘清昼风
时当收藏未黄落,景因壮观还青红
织成谁似天孙巧,染出岂非青女工
十年无家寄吴市,一日舣棹来穹窿
人家隐见流水绕,树林绚烂孤村通
赤城丹霞映绝????,西山落日回苍穹
杂花秋明步障外,归鸦暮落天机中
高情作传忆郭偻,浮华戏人悲石崇
题诗曾流御沟水,剪彩何烦西苑宫
人生渐老归未得,秋色虽好将成空
何当唤起赵松雪,写我秋林倚瘦筇
译文 / 白话释义
回忆往昔我家住居在蓉城的东边,周围有乌臼树夹杂着青枫树。整个春天里,门巷都被绿色的阴雨笼罩着,到了六月,林塘中则有清爽的白昼风。当时正是万物收藏的时节,树叶还未黄落,景色因壮观而呈现出青红相间的色彩。这织成的美景谁能比得上天孙的巧手,染出的景色难道不是青女的功劳吗?十年没有家可归,寄居于吴市,有一天停船靠岸来到了穹窿。这里人家若隐若现,流水环绕,树林绚烂,孤村相通。赤城的丹霞映照在极高的山峰上,西山的落日回绕着苍穹。各种秋花在步障之外明亮地绽放,归鸦在暮色中落在天机之中。高尚的情怀写成传记让人想起郭伋,浮华的生活戏耍人让人悲叹石崇。曾在御沟水中题诗,裁剪彩纸又何须西苑宫。人生渐渐老去却还未能归去,秋色虽好但终将成空。何时能唤起赵孟頫,让他描绘我在秋林之中倚靠瘦竹的身影。
注释
一种落叶乔木,秋季叶子会变红,可作染料。;一种枫叶呈青色的枫树,秋天会变成红色,色彩鲜艳。;指织女星,神话中传说她善于织布,这里用以形容景色的巧夺天工。;主霜雪的女神,传说她能以霜雪渲染景色,这里指染出秋景的色彩。;可能是指汉代的郭伋,他为官清廉,品德高尚,此处借指高尚的情怀。;西晋富豪,生活浮华奢靡,后因财富招致灾祸,这里用以感叹浮华生活的可悲。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了丰富的意象,如乌臼、青枫、绿雨、清昼风等,营造出了鲜明的画面感。意境上,既有春天的湿润和生机,又有秋天的绚烂和寂寥,对比鲜明。情感表达上,既有对过去家乡美景的怀念,又有对时光流逝、人生渐老的感慨。主题上,通过描绘秋景,抒发了对自然之美的赞美和对人生的思考。写作手法上,对仗工整,如‘一春门巷绿阴雨,六月林塘清昼风’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。