金粟堆

宋 · 韩驹 · 七言绝句

原文
少陵金粟堆前泪,叹息开元万事空
今日我来愁又绝,更无松竹鸟呼风
译文 / 白话释义

在金粟堆前杜甫曾洒下泪水,叹息开元年间的盛景一切成空。今天我来到此处忧愁又达到极致,再也没有松竹间鸟儿在风中啼鸣。

注释

唐玄宗的陵墓,在今陕西蒲城东北金粟山。;指杜甫,杜甫号少陵野老。;唐玄宗李隆基的年号,此时期为唐朝的盛世。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘少陵金粟堆前泪’引用了杜甫的典故,杜甫曾为开元盛世的消逝而痛心流泪,此处借杜甫之泪来表达自己的类似情感,使诗歌的内涵更为深厚。在情感表达方面,诗中充满了一种深沉的忧愁和对往昔繁华不再的叹惋。首句以杜甫的泪引出对开元盛世的追忆,末句‘更无松竹鸟呼风’描绘出一种寂寥、衰败的景象,强化了这种忧愁之感。在意境营造上,通过对金粟堆这一特殊地点的描写,以及对现在荒凉景象‘无松竹鸟呼风’的刻画,营造出一种孤寂、落寞、萧瑟的意境。主题思想上,主要表达了对往昔盛世的怀念以及对如今衰落景象的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。