今岁大暑许生盥孚属写梅为制四绝句
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
点缀风光壁上观,冻烟晴雪落毫端。
此中自有清刚气,散作虚堂六月寒。
译文 / 白话释义
在墙壁上观看这能点缀风光的画作,寒冻的烟雾、晴日的白雪都出现在笔端之下。这里面自然有着清正刚健的气息,散发开来让空堂在六月里也充满寒意。
注释
此处为人名,可能是请求作画之人。;指笔端。毫,毛笔的笔毛,这里指代毛笔。出自‘毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。’;清正刚健。如‘清刚之气,为文亦如其人。’;空阔的厅堂。‘虚堂习听,祸乱生兮。’
赏析
从文学手法来看,首句‘点缀风光壁上观’直接点明画作挂于壁上可供观赏、点缀风光的作用,简单直接。第二句‘冻烟晴雪落毫端’运用了比喻的手法,将画笔下的梅花比作冻烟晴雪,生动形象地写出了梅花在画中的神韵,仿佛画家的毫端能生出这样的景致。在情感表达方面,通过描绘梅花画作,传达出对梅花以及这幅画作的欣赏之情。在意境营造上,‘冻烟晴雪’构建出一种清冷、高洁的意境,使读者仿佛看到了梅花傲雪凌霜的姿态。主题思想上,借对梅花画作的描写,赞颂梅花所具有的清刚之气,这种清刚之气甚至能让六月暑天产生寒意,暗示了梅花所代表的高洁品质令人敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。