金台览古

清 · 慕昌溎 · 七言律诗

原文
沙气蒸云落日黄,西风高啸万林霜。
金台骏骨归何处,古木寒鸱镇夕阳。
聊共新诗添点缀,空馀衰草阅兴亡。
燕昭身后望诸去,胜迹当时久已荒。
译文 / 白话释义

黄沙之气蒸腾着云朵,落日昏黄,西风吹得高高的呼啸而过,万林染上寒霜。黄金台上招贤的骏马骨殖不知归向何处,古老的树木和寒鸦终年对着夕阳。姑且一同用新诗为这景象增添点缀,徒留衰草见证朝代兴亡。燕昭王死后乐毅离去,当时的名胜古迹早已荒芜。

注释

古书上指鹞鹰,一种猛禽。;骏马的骨头,此处用燕昭王千金买骨的典故,比喻招揽贤才的迫切。;指乐毅,乐毅号望诸君。这里指代贤才。;有名的古迹、遗迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、荒凉与落寞的氛围。开篇以“沙气蒸云落日黄,西风高啸万林霜”,通过描写黄沙漫天、落日昏黄、西风呼啸、树林染霜等景象,勾勒出一幅苍凉的画面。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,如“古木寒鸱镇夕阳”,借助古木、寒鸦和夕阳等典型的萧索意象,传达出对往昔繁华不再的感慨。在情感表达方面,诗中充满了对历史兴亡的喟叹,“空馀衰草阅兴亡”直接表达出对朝代更迭的无奈与沧桑感。主题思想围绕着对金台这一古迹的凭吊,以及对燕昭王时代辉煌不再的惋惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。