金台文庙石鼓

元 · 马臻 · 七言绝句

原文
猎碣镌功事惘然,摩挲坏石卧寒烟
昌黎已道文残缺,又较昌黎五百年
译文 / 白话释义

猎碣上镌刻的功绩令人感到迷惘,抚摸着残破的石头,它卧在寒冷的烟雾之中。韩愈已经说过石鼓文有残缺,而我所处的年代又比韩愈晚了五百年。

注释

古代刻石的一种,因形似猎兽而得名。这里指石鼓。;雕刻功绩。镌,雕刻;功,功绩。;失意的样子;心中若有所失的样子。这里表示对猎碣上镌刻功绩的迷惘。;用手抚摸。这里表达了诗人对石鼓的珍视和抚摸时的感慨。;指韩愈,因其自称‘昌黎韩愈’,后世遂称其为昌黎先生。这里借韩愈对石鼓文的评价来引出自己对石鼓的感慨。

赏析

这首诗从对石鼓的描写入手,营造出一种苍凉、悠远的意境。通过‘摩挲坏石卧寒烟’一句,将石鼓置于寒烟之中,赋予了石鼓一种历史的厚重感和沧桑感。诗人运用对比的手法,将自己所处的时代与韩愈所处的时代进行对比,突出了时间的流转和历史的变迁。同时,诗人也表达了对石鼓文的惋惜之情,感慨其历经千年的沧桑,如今已经残缺不全。整首诗情感深沉,意境深远,体现了诗人对历史文化的珍视和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。