锦堂春
清 · 周祖同 · 律诗
原文
小阁垂杨一树,依依绿遍烟瘦。东风不绉方塘水,留与照春人。
蚨蝶粉衣新换,飞飞只趁黄昏。花边认得红楼径,斜月未关门。
译文 / 白话释义
小阁旁边有一棵垂杨,依依的杨柳绿遍四周,烟雾朦胧。东风吹不皱池塘的水面,好让它留给赏春之人映照。蝴蝶刚刚换了带有花粉的新衣,只在黄昏时分飞舞。在花丛边能辨认出红楼的路径,斜月之下门还未关闭。
注释
蚨,青蚨,古代传说中的一种昆虫,也用做铜钱的别称,这里‘蚨蝶’即蝴蝶。;形容烟雾朦胧,给人一种清瘦的感觉,是一种独特的描写手法,营造出一种清幽的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如‘小阁垂杨一树,依依绿遍烟瘦’简洁地勾勒出小阁旁垂杨的景象。词中通过对垂杨、东风、方塘、蚨蝶、红楼等意象的描绘营造意境。垂杨依依、蚨蝶飞飞等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面,作者描绘的画面透露出一种淡淡的闲适之情,对眼前春景的喜爱与欣赏。主题思想上,主要展现春日之景与观景之人的状态,体现了对自然与宁静生活的向往。整体风格清新淡雅,用词精准,以简洁的笔触勾勒出丰富的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。