帘幕风柔,庭帏昼永,朝来峭寒轻透。
lián mù fēng róu , tíng wéi zhòu yǒng , cháo lái qiào hán qīng tòu 。
人在高堂,一喜又还一忧。
rén zài gāo táng , yī xǐ yòu hái yī yōu 。
惟愿取百岁椿萱,长似他三春花柳。
wéi yuàn qǔ bǎi suì chūn xuān , zhǎng shì tā sān chūn huā liǔ 。
(合)酌春酒,看取花下高歌,共祝眉寿。
( hé ) zhuó chūn jiǔ , kàn qǔ huā xià gāo gē , gòng zhù méi shòu 。