赵女姿容,蔡邕文业,两月夫妻。
zhào nǚ zī róng , cài yōng wén yè , liǎng yuè fū qī 。
奈朝廷黄榜,遍招贤士,高堂严命,强赴春闱。
nài cháo tíng huáng bǎng , biàn zhāo xián shì , gāo táng yán mìng , qiáng fù chūn wéi 。
一举螯头,再婚牛氏,利绾名牵竟不归。
yī jǔ áo tóu , zài hūn niú shì , lì wǎn míng qiān jìng bù guī 。
饥荒岁,双亲俱丧,此际实堪悲。
jī huāng suì , shuāng qīn jù sàng , cǐ jì shí kān bēi 。
堪悲赵女支持,剪下香云送舅姑。
kān bēi zhào nǚ zhī chí , jiǎn xià xiāng yún sòng jiù gū 。
罗裙包土,筑成坟墓;琵琶写怨,竟往京畿。
luó qún bāo tǔ , zhù chéng fén mù ; pí pá xiě yuàn , jìng wǎng jīng jī 。
孝矣伯喈,贤哉牛氏,书馆相逢最惨凄。
xiào yǐ bó jiē , xián zāi niú shì , shū guǎn xiāng féng zuì cǎn qī 。
重庐墓,一夫二妇,旌表耀门闾。
zhòng lú mù , yī fū èr fù , jīng biǎo yào mén lǘ 。