秋灯明翠巾莫，夜案览芸编。
qiū dēng míng cuì jīn mò ， yè àn lǎn yún biān 。
今来古往，其间故事几多般。
jīn lái gǔ wǎng ， qí jiān gù shì jǐ duō bān 。
少甚佳人才子，也有神仙幽怪，琐碎不堪观。
shǎo shèn jiā rén cái zi ， yě yǒu shén xiān yōu guài ， suǒ suì bù kān guān 。
正是：不关风化体，纵好也徒然。
zhèng shì ： bù guān fēng huà tǐ ， zòng hǎo yě tú rán 。
论传奇，乐人易，动人难。
lùn chuán qí ， lè rén yì ， dòng rén nán 。
知音君子，这般另做眼儿看。
zhī yīn jūn zǐ ， zhè bān lìng zuò yǎn ér kàn 。
休论插科打诨，也不寻宫数调，只看子孝与妻贤。
xiū lùn chā kē dǎ hùn ， yě bù xún gōng shù diào ， zhǐ kàn zi xiào yǔ qī xián 。
骅骝方独步，万马敢争先？。
huá liú fāng dú bù ， wàn mǎ gǎn zhēng xiān ？。