近无钖道中
明 · 张以宁 · 五言律诗
原文
叠桥随港直,联木护堤偏。
村落皆通水,人家半系船。
橘花香曙露,杨叶淡寒烟。
中土何寥廓,黄沙人种田。
译文 / 白话释义
靠近无锡的道路上,层层架起的桥随着河港笔直延伸,连接起来的树木在偏斜的堤岸上守护。村落都有河道相通,半数人家系着小船。橘花在带着晨露的曙光中散发香气,杨树叶子在寒烟中显得很淡薄。中原大地多么辽阔啊,黄色沙土之上有人在耕种田地。
注释
古同‘阳’,这里是无锡的古称。
赏析
从文学手法上看,首联‘叠桥随港直,联木护堤偏’采用白描手法,简洁而生动地勾勒出无锡一带的水乡特色,桥港相连,堤岸有木。颔联‘村落皆通水,人家半系船’进一步描写水乡独特风貌,以写实的笔触描绘出当地村落临水、船为常用交通工具的画面,富有生活气息。颈联‘橘花香曙露,杨叶淡寒烟’通过嗅觉和视觉描写,橘花的香气和杨叶在寒烟中的景象,营造出一种清新又略带清冷的意境。尾联‘中土何寥廓,黄沙人种田’则突然将视野拓宽到整个中土大地,形成一种空间上的对比,前面细致描绘水乡小景,结尾放眼广阔中土,使诗歌层次更加丰富。在情感表达上,既有对无锡水乡景色的喜爱与欣赏,又有对中土大地广袤无垠的感慨。主题思想上,通过描绘近无锡途中的景色,展现地域风貌,进而引发对中土大地的整体思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。