进贤道中有怀
明 · 林廷选 · 七言律诗
原文
停车徙倚倦逢迎,去路悠悠趁晓晴
霜滑危桥惊马足,月明孤枕候鸡声
丝纶简付今时迈,耳目叨居古里行
知己相逢重相祝,风霜台上务宽平
译文 / 白话释义
停车徘徊实在厌倦逢迎之事,朝着悠悠的去路趁着清晨的晴好出发。霜滑的高桥让马足惊颤,明月下独卧孤枕等待鸡鸣之声。被授予官职如今正逢时运通达,徒有耳目之官的职位在这古老的地方前行。知己相逢之时相互重重祝福,在风霜台上务必宽松公平地行事。
注释
徘徊,流连不去。;在古文中常用来比喻帝王的诏书,这里指代官职任命。语出自《礼记·缁衣》:‘王言如丝,其出如纶。’;谦词,承受,这里表示自己徒有职位。
赏析
从文学手法上看,首联‘停车徙倚倦逢迎,去路悠悠趁晓晴’中‘徙倚’一词生动地描绘出诗人的状态,通过叙事来表达内心情绪,直接点明‘倦逢迎’的心态。颔联‘霜滑危桥惊马足,月明孤枕候鸡声’运用了环境描写,‘霜滑危桥’‘月明孤枕’构建出清冷孤寂的画面,一‘惊’一‘候’两个动词的使用,动静结合,既体现路途的惊险,又表现出旅途中的孤寂。颈联‘丝纶简付今时迈,耳目叨居古里行’中‘丝纶’指代官职任命,用典巧妙,诗人通过自叙职位之事来感慨自身境遇。尾联‘知己相逢重相祝,风霜台上务宽平’则点明主题,从个人情绪转到对为官的态度,希望彼此在职位上能宽松公平地对待事物。在情感表达上,诗中既有对仕途奔波的倦意,又有对新任职的感慨,还有对知己的期许。在意境营造上,诗中的画面多清冷孤寂,如霜桥、孤枕等景象,烘托出诗人内心的孤独与不安。主题思想上,反映了诗人仕途生活中的复杂心态以及对为官品德的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。