金溪怀徐嘉兴用济
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
晚负苍生望,寻山只欲深。
孤忠天北极,遗爱海东浔。
霜骨全欺杖,风髯半拂琴。
丹崖人似玉,吾道愧知音。
译文 / 白话释义
晚年辜负了百姓的期望,只想隐居深山之中。忠诚之心可比北极星般孤高,留下的仁爱遍布东海之滨。清瘦的身躯全然不依赖拐杖,风中的胡须半掩着琴弦。丹崖上的人像美玉一般,我在道义上惭愧于作为他的知音。
注释
水边深处,这里‘海东浔’指东海之滨;清瘦的身躯,形容人有高洁的风骨。;风中的胡须,用于描绘人物形象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,如‘孤忠天北极’,以‘天北极’代指朝廷,表示忠诚于朝廷的意思。在情感表达方面,诗中蕴含着对徐嘉兴的敬重与钦佩之情,从对他的‘孤忠’‘遗爱’等品质的描写中可见。在意境营造上,描绘出一位孤高、仁爱且颇具仙风道骨的人物形象,如‘霜骨全欺杖,风髯半拂琴’勾勒出人物清瘦且潇洒的形象,营造出一种高洁、清幽的意境。主题思想上,通过对徐嘉兴的赞美,表达了诗人对其人格品质的向往,同时也有对自己未能像对方一样践行‘道’的愧疚之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。