近阳山县
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
且将萧索付无言,微雨微吟失远村。
船入碧厓人面绿,鹤归枯树雪涛翻。
米催木臼机心静,车转天河水力全。
多少经纶留草野,风尘徒自困王孙。
译文 / 白话释义
暂且把萧瑟凄凉的景象付与沉默无言,微微细雨中轻声吟哦,远处的村庄渐渐隐去不见。小船驶入碧绿的山崖下,人的面容都映得发绿,仙鹤归巢于枯树之上,如雪的波涛翻涌。舂米的木臼催促着人,此时内心平静,水车转动就像天河的水一样水力充足。多少治国的才能被留在民间草野,而尘世的纷扰只是白白地困住了公子王孙。
注释
缺乏生机,不热闹。常用来形容景色的凄凉冷落,也可形容人的情绪低落消沉。;碧绿的山崖。‘厓’同‘崖’,指山的边缘部分。;枯萎的树木,常用来营造一种衰败、孤寂的氛围。;木制的舂米器具,在古代用于脱去谷物的外壳等。;原指整理丝缕,这里比喻规划、治理国家的才能。
赏析
从文学手法上看,首联‘且将萧索付无言’直接点明情绪,以‘萧索’描绘景象,奠定全诗的情感基调,‘微雨微吟’通过叠词的使用,增强了画面感和诗意氛围。颔联‘船入碧厓人面绿,鹤归枯树雪涛翻’运用了视觉描写,色彩鲜明,‘人面绿’是奇特的想象,将人在碧崖下的映象写出,‘鹤归枯树’与‘雪涛翻’动静结合,画面感极强。颈联‘米催木臼机心静,车转天河水力全’对仗工整,通过描写日常生活中的舂米和水车转动,从细微之处见生活哲理。尾联‘多少经纶留草野,风尘徒自困王孙’直抒胸臆,表达了对有才华者被埋没民间,而王孙贵族徒受尘世困扰的感慨。在意境营造上,诗中既有萧索的微雨远村,又有碧崖、绿人、鹤、枯树、雪涛等构成的奇幻而又略带孤寂的画面,还有充满生活气息的米臼、水车的场景,多种意境融合,复杂而又独特。在情感表达方面,全诗表达了诗人对民间才士不被重用的惋惜,也有自己身处困厄的无奈与不甘。主题思想上揭示了社会对人才的忽视以及对自身境遇的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。