槿一花红白二色

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
荣落须臾亦弄姿,白中一朵半胭脂。
佳名爱老风流甚,清露花翁浣莫迟。
译文 / 白话释义

槿花一会儿开一会儿落,还在展现着自己的姿态,白色的花朵中夹杂着半朵胭脂色。美好的名字很喜爱这种老来仍有风流的样子,清晨的露水还未被花翁浣洗不要错过。

注释

指花开和花落,荣是繁荣、盛开,落是凋零、衰落。;极短的时间,片刻。表示时间短暂。;做出各种姿态,展现自己的美丽。形容花朵在风中摇曳的样子。;洗涤、清洗。这里指用清露洗涤花朵。

赏析

此诗从意境上看,描绘了槿花短暂而又绚丽的生命状态,以及那一抹独特的红白相间之美,营造出一种略带忧伤却又不失优雅的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘白中一朵半胭脂’,鲜明地突出了槿花颜色的特点。情感表达方面,通过对槿花的描写,流露出对时光易逝、生命短暂的感慨,同时又对槿花在短暂生命中仍能展现美丽的精神表示赞赏。主题思想上,以槿花为载体,引发人们对生命意义和价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。