晋阴山庙

宋 · 杨备 · 七言绝句

原文
炉香烟断暮云凝,阴德山高众所称。
开府琅玡旧蒙福,龙飞一马至中兴。
译文 / 白话释义

香炉中的香烟已经断绝,傍晚的云彩凝结不动,阴山的阴德高大,被众人所称道。瑯玡开府曾经承蒙庇佑而得福,(帝王)乘龙腾飞凭借一匹马达到中兴之境。

注释

暗中做的有德于人的事。;古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)成立府署,选置僚属。;láng yá,山名,亦指古郡名。;比喻帝王的兴起或即位。;中途振兴,转衰为盛。

赏析

从文学手法来看,首句‘炉香烟断暮云凝’通过描写炉烟断绝、暮云凝结的景象,以景衬情,营造出一种庄严肃穆的氛围,奠定了全诗崇敬、缅怀的基调。‘阴德山高众所称’直接点明主题,阐述阴山庙的阴德被众人称赞,这里采用直抒胸臆的手法。颔联‘开府瑯玡旧蒙福,龙飞一马至中兴’运用典故,通过讲述瑯玡开府曾蒙福以及与‘龙飞’‘一马’相关的中兴之事,来侧面烘托阴山庙的阴德之盛。在情感表达上,整首诗表达了对阴山庙阴德的崇敬、赞美之情,充满了敬仰的情绪。在意境营造方面,诗中描绘的炉烟、暮云、山等意象,组合出一种带有神秘色彩且庄重的意境。主题思想围绕对阴山庙阴德的称赞展开,体现了人们对阴山庙的尊崇与感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。