晋永宁砖砚

现代 · 秦鸿 · 绝句

原文
封豨乃用罗羉,宛转自归笭箵
何如野贱其康,浩歌潮罢声永
译文 / 白话释义

大野猪竟然被罗网捕获,(它)辗转挣扎后自己落入鱼篓。怎么比得上山野之人的安适,(他们)在潮水退去后放声高歌,声音长久回荡。

注释

大野猪。在古代文化中,豨常被用来指代野猪,封豨则强调其体型较大。此词出自《左传·定公四年》:‘吴为封豕长蛇,以荐食上国。’;罗网。罗指捕鸟的网,羉指捕兽的网,这里泛指捕捉动物的网。;辗转、弯曲。形容物体或人的动作姿态,这里描绘野猪在罗网中挣扎的样子。;竹编的鱼篓。古代常用竹子编织各种器具,笭箵就是其中一种用于捕鱼的工具。;山野之人,身份低微。这里带有一种自谦的意味,同时也暗示了与世俗的不同。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将‘封豨(féng xī)’被捕获的无奈与‘野贱’的安适自在进行对比,突出了野贱之人在自然环境中的洒脱。从情感表达上,流露出对山野生活的向往和对世俗束缚的不满。意境营造上,描绘了一幅野趣盎然的画面,‘浩歌潮罢声永’展现出一种旷达的情怀。主题思想方面,可能是在感慨人生的不同境遇,对自由生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。