金鱼
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
鱼好怜虾尾,金红更上鳞。
双双初咬子,一一不惊人。
荷小无藏处,菱多亦碍身。
月光为饮食,夜半出青苹。
译文 / 白话释义
鱼儿很怜惜虾的尾巴,金色和红色更加增添了鱼鳞的光彩。双双鱼儿刚刚开始孕育鱼卵,一只只都不引人注目。荷叶太小没有藏身之处,菱角太多也会妨碍自身。月光成为它们的饮食,半夜时分从青苹中出来。
注释
怜惜,怜爱,表现出鱼儿对虾尾的温柔态度。;指鱼儿开始孕育鱼卵,形象地描绘了鱼儿繁殖的行为。;一种生于水中的植物,这里指鱼儿出没的地方,增添了诗歌的意境。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘鱼好怜虾尾’,生动地展现了鱼儿的神态,给人以画面感。‘双双初咬子,一一不惊人’描绘了鱼儿繁殖的场景,自然而真实。通过对环境的描写,如‘荷小无藏处,菱多亦碍身’,烘托出鱼儿生活的情境。整首诗意境清新,情感细腻,表达了对鱼儿生活的关注和喜爱之情。主题围绕着鱼儿的生活习性和环境展开,具有一定的趣味性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。