原文

昭代干戈戢，炎辉历数长。

苍生久苏息，寰海屡丰穰。

社稷基新命，朝廷举旧章。

太平周礼乐，垂拱舜衣裳。

拜寿先长乐，传声出未央。

冕旒端黼座，仪物备明堂。

阊阖星辰外，旗常日月旁。

天颜春穆穆，云物晓苍苍。

雪色残????鹊，韶音杂凤凰。

严宸分羽卫，荒服走梯航。

人正今行夏，民心旧戴商。

观光环万国，班朔首三阳。

列辟銮声哕，群工玉佩锵。

奉常陈雅奏，太史报殊祥。

于穆前朝盛，丕承奕世昌。

版图还大禹，风俗再陶唐。

已格无为治，犹怀不敢康。

几年修缛典，今日付吾皇。

所愿终寅畏，无忘每赞襄。

明良相际会，长奉万年觞。

译文 / 白话释义

圣明的朝代战事止息，帝王的气运悠长。百姓长久地休养生息，天下屡屡获得丰收。国家奠定新的根基，朝廷施行旧的典章制度。像周朝一样以礼义乐制达致太平，像舜帝那样无为而治垂衣拱手。先到长乐宫拜寿，声音从未央宫传出。皇冠端正地位于帝座之上，礼仪器物完备于明堂之中。宫殿高耸仿佛在星辰之外，旗帜常在日月之旁。天子容颜温和宛如春天，云彩在清晨苍苍茫茫。雪后的鳷鹊观残迹犹存，美好的音乐夹杂着凤凰鸣叫般的声音。威严的宫殿分布着羽林军，偏远地区也前来朝贡。如今人间行用夏历，百姓心中依旧尊崇本朝。万国前来观光，正月初一开启新岁。诸侯的銮铃声声，群臣的玉佩锵锵作响。奉常演奏高雅的乐曲，太史奏报吉祥的征兆。肃穆啊前朝的兴盛，伟大的传承使世代昌盛。疆土版图如同大禹时一样广阔，风俗如同陶唐时一样淳朴。已经达到无为而治的境界，仍然不敢安逸。多年来修治盛大的典礼，如今交付给当今皇上。所希望的是始终敬畏，不要忘记常常辅佐。贤明的君主和良臣相遇，长久地侍奉皇上饮酒。

注释

止息，停止。读音：jí；休养生息。；丰收。；垂衣拱手，形容无为而治。；古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰'冕旒'。；帝座。设黼扆（yǐ）于座后，故名。；传说中的天门，此处指宫殿。读音：chāng hé；宫观名，读音：zhī què；指皇宫。；古五服之一，称离京师二千到二千五百里的边远地方。也泛指边远地区。；颁布正朔。；指诸侯。；官名，秦九卿之一，掌宗庙礼仪。；叹词，美啊。读音：wū mù；很好地继承。；疆域，领土。；达到。；盛大的典礼。；敬畏。；辅助，协助。；贤明的君主和忠良的臣子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的用典手法，如“太平周礼乐，垂拱舜衣裳”，通过提及周朝的礼乐和舜帝的垂拱而治，展现出对理想治世的向往与崇敬，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，全诗充满了对圣明朝代的歌颂之情，从百姓的安居乐业、国家的繁荣昌盛到礼仪制度的完备等多方面进行夸赞。在意境营造上，描绘了宫廷宏大的场景，如“阊阖星辰外，旗常日月旁。天颜春穆穆，云物晓苍苍”，营造出一种庄严肃穆、恢宏大气的意境。主题思想围绕着对当朝盛世的赞美，对新皇的期许，表达出希望贤君良臣相佐，长治久安的愿望。整体风格庄重典雅，用词华丽，通过对宫廷典礼、国家气象等多方面的描写，展现出一个繁荣昌盛、秩序井然的盛世景象。

主题与意象

歌颂盛世宫廷诗用典庄严肃穆宏大场景期盼长治久安礼赞君主典雅风格太平景象朝会诗

进元会诗