金鱼池

清 · 董思凝 · 七言绝句

原文
垂杨疏影绕晴沙,鱼藻池连十万家。
望里波光看不尽,溪烟都上野棠花。
译文 / 白话释义

垂落的杨柳稀疏的影子环绕着晴日下的沙地,金鱼藻生长的池塘连接着众多人家。一眼望去那波光好像看不完似的,溪边的烟雾都飘向野海棠花。

注释

金鱼藻,多年生草本的沉水性水生植物,这里指代金鱼池中的水生植物。;阳光照耀下的沙滩。;野生的海棠树。

赏析

从文学手法上看,首句‘垂杨疏影绕晴沙’,通过描写垂杨的疏影,‘绕’字生动地描绘出垂杨影子与晴沙之间的关系,为画面增添动态感。第二句‘鱼藻池连十万家’,运用夸张手法,‘十万家’极言居住人家之多,突出金鱼池的规模与影响力。在情感表达方面,整首诗没有直接抒情,但是从对金鱼池周边景色的细腻描写中,可以感受到诗人对金鱼池景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一幅以金鱼池为中心的充满生机与烟火气的画面,垂杨、晴沙、鱼藻池、人家、波光、溪烟、野棠花等意象组合在一起,动静结合,既有自然景色的优美,又有生活气息的融入。主题思想上,通过描绘金鱼池周边的景色,展现了此地的繁荣与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。