禁直三首
明 · 唐敏 · 七言
原文
武楼高迥接回廊,绣妥盘龙护御床
得侍至尊论治道,祥风微袅水沉香
天门旭日炫新晴,凤髓龙香研墨清
亲见君王书草字,蛟龙吹雨杂风声
金舆晓驻武英傍,孔雀屏开御褥香
今代瀛洲最多士,赐题吟得进君王
译文 / 白话释义
武楼高大深远连接着回廊,锦绣精致盘绕着龙纹的织物围护着御床。能够侍奉最尊贵的君主谈论治国之道,吉祥的微风轻轻吹动着水沉香。 天门处早晨的太阳闪耀着新晴的光辉,凤髓龙香制成的墨研磨得清澈。亲眼看见君王书写草字,那气势就像蛟龙吹雨夹杂着风声。 皇帝的车驾清晨停驻在武英殿旁,孔雀开屏般的屏障后御褥散发着香气。如今的瀛洲(代指宫廷文苑)有很多才士,得到赐题吟诗后得以进献给君王。
注释
远。这里形容武楼的高大深远。;锦绣妥帖。形容织物等精美。;这里应是指一种名贵的制墨原料,用以表示墨的名贵。;皇帝乘坐的车驾。;古代传说中的仙山,这里借指宫廷文苑等汇聚人才之地。
赏析
这首诗在文学手法上,以白描为主,如“武楼高迥接回廊,绣妥盘龙护御床”,直白地描写出宫廷建筑的雄伟与华丽,给人直观的视觉感受。通过对宫廷中不同场景的描写,如武楼、御床、君王写字等场景,营造出一种庄严肃穆而又充满文化气息的意境。在情感表达方面,诗人有一种荣幸和自豪之感,从“得侍至尊论治道”“亲见君王书草字”等句可以看出,诗人能在宫廷侍奉君主参与治国讨论、目睹君王风采而产生的激动与骄傲。主题思想围绕着宫廷生活展开,展现出宫廷的威严、君主的不凡以及宫廷中浓厚的文化氛围。同时,诗中的一些描写如“祥风微袅水沉香”“凤髓龙香研墨清”等句,通过对香和墨等细致事物的描写,从侧面烘托出宫廷生活的精致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。