晋之太博同舍常怆六世外祖郑氏苗裔中绝曩访得丘墓所在岁时享祀不辍乡里化之因有诗纪其事谋弇属和云
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
绸缪霜露他时感,零落昆云几叶孙。
原上有封吞马鬣,道边无石认羊蹲。
黄粱暗换尘劳世,白草重归血食魂。
未论纷纷悲往逝,的应凛凛愧生存。
译文 / 白话释义
在霜露降下之时的深深悲感将在他时涌现,本家凋零如同云朵散去只剩下寥寥子孙。原野上有坟冢如马颈上的长毛般起伏,道路旁边却没有石碑能辨认出像羊蹲伏的样子。黄粱美梦悄然变换着这充满尘世劳苦的世间,荒草丛生之处再次有受祭祀的魂魄。先不说那纷纷扰扰对往昔消逝的悲伤,确实应该为生存而有敬畏惭愧之感。
注释
紧密缠缚,这里可引申为深切的。;本家的子孙。昆,兄,后也泛指子孙、后裔。;坟冢。;马颈上的长毛。此处形容坟冢的形状。;形容像羊蹲伏的石头,古时可能作为墓前的标识之类。;比喻虚幻不能实现的梦想,这里指世事如梦般变幻。;受享祭品。古代杀牲取血以祭,故称。;敬畏、严肃的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情和对比的手法。诗中的'原上有封吞马鬣,道边无石认羊蹲'描绘了墓地的景象,以原野上坟冢的存在和路边无碑可认的对比,写出家族衰败后人丁凋零的凄凉感。情感表达方面,全诗充满了悲怆之情,既有对家族中绝的哀伤,又有对世事变幻的感慨。在意境营造上,通过霜露、零落的家族后人、荒原上的坟冢等景象,构建出一种荒芜、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕家族兴衰展开,对家族苗裔中绝的现状感到悲痛,同时也蕴含着对人生的思考,在世事无常面前,人应有所敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。