进之天锡舜弼有和章再用韵
明 · 顾清 · 七言
原文
冻指握笔如拳虬,犹有雪诗来北楼。
北楼几日不一到,寒阵未许阳乌收。
瑶琨鹭羽孰坚脆,往往精辩闻龙牟。
长安书生四十韵,远喜不救沟中愁。
颍阴禁体亦何事,雕刻但有空言留。
凭高极目意颇豁,滉漾如驾虚空舟。
珠宫玉宇隔人世,一暖谁为苍生谋。
洛阳尽覆吾亦愿,尚恐目前无此裘。
译文 / 白话释义
手指冻得握笔像弯曲的虬龙一样,却还有从北楼送来的咏雪诗。北楼好几天没去一次了,寒势汹汹不让太阳把寒冷收走。美玉和鹭羽哪个坚硬哪个脆弱,往往能听到像龙牟(古钟)发出的精妙辨析。长安书生写的四十韵诗,虽有高远志向却不能解救沟中愁苦之人。颍阴(指欧阳修)禁体诗(一种特殊诗体)又算什么呢,只不过留下些雕琢的空话罢了。登高极目远望心中颇感开阔,仿佛荡漾着如同驾着在虚空行驶的船。华丽的宫殿与人间相隔,谁能为苍生谋取一丝温暖呢。洛阳被雪覆盖我也愿意,只是恐怕现在还没有那样的裘衣(来抵御寒冷)。
注释
弯曲的虬龙,这里形容冻僵的手指弯曲的样子。虬,传说中的一种龙。;美玉,常被用来与其他事物对比质地等。;古钟,这里用来形容声音或者说话的状态,可能表示一种宏亮、庄重的感觉。;一种特殊的诗体,通常有一定的限制条件,如欧阳修的禁体雪诗,限制使用某些字等。;形容水波荡漾的样子,这里用来形容一种开阔、漂浮的感觉。
赏析
从文学手法上看,诗中多处运用比喻,如‘冻指握笔如拳虬’,将冻僵的手指比作拳虬,生动地描绘出寒冷的状态。在情感表达方面,诗人的情感较为复杂。既有对友人唱和诗的回应,又蕴含着对世事的忧虑和对苍生的同情,像‘一暖谁为苍生谋’就表达出对无人为百姓谋福祉的愤懑。在意境营造上,通过描绘寒冷的景象如‘寒阵未许阳乌收’,构建出一种冷峻的氛围,又在登高极目时‘滉漾如驾虚空舟’营造出一种空灵开阔又略带迷茫的意境。主题思想上,既有对文人诗酒唱和的态度,也表达了对现实社会、苍生的关注。诗中对当时一些文人只注重雕琢文字而忽视实际问题的现象进行了批判,如对颍阴禁体诗的看法,反映出诗人对诗歌价值更务实的思考。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。