禁中闻杜鹃
宋 · 姜特立 · 五言绝句
原文
飞叫入仙城,千门夜未扃。
那知清禁里,却有野人听。
译文 / 白话释义
杜鹃飞鸣着进入京城,众多宫门在夜里还未关闭。哪里知道在这清冷的皇宫之中,竟然有我这个山野之人在听杜鹃鸣叫。
注释
jiōng,关闭。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出杜鹃飞入京城,千门未闭的景象,是一种宏观的场景描写;后两句则将‘清禁里’和‘野人’进行对比,‘清禁里’代表着宫廷的庄严肃穆,‘野人’则是宫外自由之人,两者形成鲜明的反差。在情感表达上,透露出诗人作为一个在宫廷中的人(可能是被贬谪或不如意之人),有着一种难以言说的孤独和与周围环境的格格不入之感。在意境营造方面,通过‘飞叫’的杜鹃、‘千门夜未扃’的宫廷夜景,营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上,反映了宫廷生活中的压抑以及诗人内心对自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。