禁中雪

君主原本崇尚节俭，宫中的台殿忽然像美玉（般被雪覆盖）。白色环绕凝结在宫中的池沼，飞舞的雪花点缀着园中的枝条。街坊中的鸡因雪天曙光早现而受惊，仪仗中的马因喜爱寒冷而显得矫健。（雪停后）打开金扇（遮面）时观看，红色台阶清扫之后进行早朝。台阁官员呈上祝贺的表章，乐部进奉歌颂神仙（般帝王）的歌谣。应当相信皇宫附近阳光更近，（这里的雪）都比别处先消融。

美玉，这里用以比喻雪后的台殿洁白美丽。；池子。；帝王的花园。；皇帝仪仗队所用的马。；宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。；指三公等宰辅大臣。

从文学手法上看，首联采用对比手法，君王尚俭与台殿被雪覆盖如同琼瑶形成鲜明对比，突出雪之美。颔联描写雪景，‘环素’‘飞花’从视觉角度生动描绘出雪的形态和颜色，一‘凝’一‘缀’，动静结合，使画面富有层次感。颈联通过‘坊鸡惊曙早’和‘仗马喜寒骄’侧面烘托雪天的环境，鸡和马的反应也增添了生活气息。尾联‘金扇开时看，丹墀扫后朝’描绘宫廷中的雪后活动，‘台司呈贺表，乐部奉仙谣’则体现宫廷对雪的态度，最后‘须信阳光近，都先别处消’富有深意，既点明皇宫的特殊地位，雪先消融，又似有暗讽宫廷特权之意。在情感表达上，全诗较为含蓄，既有对宫中雪景的描绘，也有对宫廷生活的展现，而隐隐的讽刺也蕴含其中。在意境营造上，构建出一个白雪皑皑的宫廷景象，雪之洁白纯净与宫廷的庄严肃穆相融合。主题思想上，通过对禁中雪的描写展现宫廷的生活以及宫廷与外界的差异，包含一定的讽喻意味。