金州道中
清 · 夏宗澜 · 五言律诗
原文
此处溪山好,遨游岂偶然。
奇峰盘曲涧,怪石漱流泉。
白漾空中瀑,青窥洞里天。
磨厓堪作记,绝似语溪边。
译文 / 白话释义
这个地方的溪流和山峦很美好,到此游玩哪会是偶然的事情呢。奇特的山峰在弯曲的山涧间盘绕,怪异的石头被流动的泉水冲刷。白色的水花在半空中飞溅如同瀑布,从洞口可以窥探到青色的天空。那崖壁值得刻字作记,这里特别像语溪(这个地方)。
注释
冲刷,冲荡。如‘飞泉漱鸣玉’,这里指怪石被流泉冲刷。;亦作‘磨崖’,指在山崖石壁上镌刻文字。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。颔联和颈联对仗工整,如“奇峰”对“怪石”,“盘曲涧”对“漱流泉”,“白漾”对“青窥”,“空中瀑”对“洞里天”,通过这些对仗的描写,生动地勾勒出金州道中的山水景象。在意境营造方面,诗中通过描写溪山、奇峰、曲涧、怪石、流泉、飞瀑、洞天之景,营造出一种清幽、秀丽、奇险的意境。情感表达上,诗人表达了对金州道中美景的喜爱与惊叹之情,从“此处溪山好,遨游岂偶然”中可以看出诗人被美景吸引,此地之美让他的游玩成为必然之事。主题思想上,主要是对金州道中自然景观的描绘与赞美,展现了此地独特的山水风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。