金州上湘原作寄张观复李子上

高大的树木郁郁葱葱地覆盖着古老的城池，人们的鸡犬之声仿佛是太平盛世的景象。清澈的湘江像一湾秋水蕴含着秋天的景色，黄色的树叶在千座山峰间送来傍晚的晴朗。此地靠近东海，遥望太阳很近，天空中的南斗星让人觉得星光明亮。乘坐驿车接受诏令去观察风俗，在石壁上题诗记录政治成就。

东海，泛指东边的大海。在古代文学中常被用来指代遥远的东方海域。；星宿名，由斗宿中的六颗星组成。在古代天文学中具有重要地位，常被用来指代南方的天空。；古代一种轻便的马车，通常用于使者或官员出行。这里指作者乘坐的驿车，体现其奉诏行事的身份。

文学手法方面，此诗运用了对比和衬托的手法，以古城的宁静与鸡犬之声的祥和对比，衬托出一种宁静的氛围；以湘江的秋色和黄叶的晚晴衬托出自然景色的美丽。情感表达上，通过描绘美好的自然景色和政治成就，表达了作者的愉悦和自豪之情。意境营造上，营造出了一种宁静、开阔、壮丽的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者对当地风土人情的观察和对自己政治成就的记录与宣扬。