金竹道中书所见
元 · 傅若金 · 五言绝句
原文
日上清雾开,山虚翠烟集。
纷纷群木中,时见孤松立。
译文 / 白话释义
太阳升起,清晨的雾气渐渐消散,山峦显得格外空旷,翠绿的烟霭聚集在一起。在纷繁的众多树木之中,时常可以看见一棵孤松挺立着。
注释
清晨的雾气,雾气在清晨时分较为浓厚,给人一种朦胧、清新的感觉。;山峦显得空旷,这里的‘虚’并非指虚无,而是形容山峦在雾气消散后的空旷之感,给人一种开阔的视觉体验。;翠绿的烟霭,翠色表示颜色翠绿,烟则是指雾气像烟一样弥漫,描绘出山间雾气与翠绿植被相互交融的景象。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对比的手法,以‘纷纷群木’与‘孤松’相对比,突出了孤松的独特与坚韧。意境营造方面,描绘出了清晨山间清新、空旷的景象,雾气消散后翠烟缭绕,给人一种宁静而悠远的感觉。情感表达上,通过对孤松的描写,仿佛寄托了诗人对高尚品格的追求和对孤独坚守的赞赏。主题思想上,或许是在感慨世间万物的纷繁与独特,以孤松自喻,表达了自己在纷繁世界中坚守自我的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。