近作海棠诗苦多用事而于情态顾略焉今以禁体物例作一首为诗家道之

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
野装萧散欲骑牛,独为看花兴未休。
香雾有情笼月榭,彩霞无数寄风舟。
只忧绝色天将忌,且喜殊方地不囚。
愁赋阳春应坐汝,谁将太白上高邱。
译文 / 白话释义

穿着山野之人的服装,潇洒自在想要骑牛出游,只是因为看花的兴致还没有停歇。带着香气的雾气仿佛有情一般笼罩着月下的台榭,无数的彩霞寄托在随风飘动的舟船上。只是担心太过美丽的景色会遭到上天的忌恨,且欣喜在这偏远之地没有受到拘束。忧愁地想着如果要写美妙的阳春之景应该是因为你(海棠),是谁把太白星送上高高的山丘呢。

注释

一种诗体创作的限制规则,例如不许用某些常用的字眼之类,以促使诗人创新。;潇洒自在、疏散。;只是担忧。祇,同‘只’。;远方,异域。;这里指美好的事物,阳春白雪之意。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了拟人手法,如‘香雾有情笼月榭’一句将香雾拟人化,赋予其‘有情’的人类情感,使整个画面富有灵动性。在写景方面,‘香雾有情笼月榭,彩霞无数寄风舟’两句描绘出一幅优美而富有诗意的画面,雾气笼罩月榭,彩霞与风舟相伴,营造出一种空灵、幽美的意境。从情感表达来看,诗人对海棠花有着浓厚的喜爱之情,从‘独为看花兴未休’可以看出。同时又有一种对美好事物可能遭受天忌的隐忧,如‘祇忧绝色天将忌’所表达的。主题思想上,通过对海棠花的观赏与感受,传达出诗人对美好事物既热爱又担心其难以长久留存的复杂情感,也反映出诗人对自然之美的欣赏与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。