近作小亭池上背墙面流左右林樾日色不到而窗几虚明颜之曰息影味苓至而喜之赋诗三首因次其韵

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
浮世空名与谤随,欲从蛙黾问公私。
年来悟得安心理,只在池亭隐几时。
译文 / 白话释义

尘世中的虚名和诽谤相随,想要向青蛙询问公与私的界限。近年来领悟到安心的道理,只在池边亭子里隐居些时日。

注释

蛙类。黾,蛙的一种。

赏析

从文学手法上看,首句‘浮世空名与谤随’直抒胸臆,开门见山地写出尘世中虚名与诽谤相伴的状况,以一种概括性的表述点明了世态的一种现象。‘欲从蛙黾问公私’则运用奇特的想象,把向青蛙询问公私这样荒诞的想法写出,以荒诞来映照尘世的纷扰难分公私。情感表达上,透露出一种对尘世虚名与诽谤的厌倦,以及对分清是非公私的渴望。在意境营造方面,通过‘蛙黾’这一池塘常见的生物,构建出一种池塘边宁静却又带有几分诙谐无奈的氛围。主题思想围绕着对浮世的厌倦和对内心安宁的追求展开,诗人想通过在池亭隐居来找到安心之理,远离浮世的喧嚣与纷争。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。