近作小亭池上背墙面流左右林樾日色不到而窗几虚明颜之曰息影味苓至而喜之赋诗三首因次其韵

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
前头千古后来今,俯仰中间一寸心。
若对此君能不愧,也应无事短墙阴。
译文 / 白话释义

从前的千古时光到以后的无尽岁月,俯仰之间心中自有一寸之地。如果面对这竹子(此君)能够心中无愧,也应该能在短墙阴影下安然无事。

注释

低头和抬头,泛指一举一动,在这里表示短暂的瞬间。;指竹子,出自《世说新语·任诞》:‘王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:‘暂住何烦尔?’王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君?’后来‘此君’就成为竹子的代称。

赏析

从文学手法上看,首联‘前头千古后来今,俯仰中间一寸心’运用了时空对比的手法,将千古的往昔与无尽的未来和当下的俯仰瞬间相对比,突出了人在浩渺时空中的渺小,同时也强调了个体内心的独特性与重要性。情感表达上,流露出一种对人生的思考与感慨,既有对历史长河的敬畏,又有对当下自我内心世界的关注。在意境营造方面,通过这种时空的巨大跨度,营造出一种深邃、悠远而又略带寂寥的意境。主题思想上,探讨了人与时空的关系以及内心道德坚守的重要性。颔联‘若对此君能不愧,也应无事短墙阴’,这里‘此君’运用了典故,指代竹子,以竹子象征高洁的品德,表达了一种对高洁品质的向往与追求,只要内心无愧于高尚的品德,就能在任何环境下安然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。