寄欧阳雪舟高士
明 · 蓝智 · 七言律诗
原文
夜戴星辰觐紫微,晓裁云雾作仙衣。
共传函谷青牛去,独跨庐山白鹤归。
洒笔梅香翻墨沼,卷帘松翠落金徽。
隐山茅屋扁舟小,定有高人款竹扉。
译文 / 白话释义
夜晚戴着星辰去朝拜紫微大帝,清晨裁剪云雾当作仙衣。大家都传说函谷关的青牛离去了,你独自骑着庐山的白鹤归来。挥洒笔墨时梅花的香气弥漫在墨池,卷帘时松翠的景色落入金色的琴徽。隐居的山中茅屋和扁舟都很小,肯定有高人来叩响竹门。
注释
朝拜,古代指诸侯朝见天子或下属拜见上级。在诗中意为朝拜紫微大帝。;函谷关,中国历史上建置最早的雄关要塞之一,位于河南省灵宝市北15公里处的王垛村。这里借指欧阳雪舟高士曾经的行踪之地。;小船。诗中形容隐居的茅屋旁的小船,体现了高人的隐逸生活。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘夜戴星辰觐紫微,晓裁云雾作仙衣’,将主人公描绘得如同仙人一般,极具浪漫色彩。情感表达上,通过对高人形象的刻画,表达了对欧阳雪舟高士的仰慕之情,以及对其归隐生活的向往。意境营造上,‘洒笔梅香翻墨沼,卷帘松翠落金徽’一句,将笔墨与梅花、松翠与琴徽相融合,营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想上,以对欧阳雪舟高士的描写,展现了一种超脱世俗、追求自由的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。