寄潘文叔

宋 · 韩淲 · 五言

原文
杨子江心水,可以共煮茶。
鹤林招隐诗,不必问僧家。
治中今如何,䌷被听报衙。
去年昆山阳,春岸醉桃花。
今年玉溪上,蚤忙看缫车。
相思无剩语,作字只攲斜。
暑雨障炎日,薰风散馀霞。
君颜想渥丹,我发亦已华。
因诗一啸吟,尘间事如麻。
译文 / 白话释义

杨子江中心的水,可以一起用来煮茶。鹤林寺招隐的诗,不必向僧人打听。潘文叔你如今在治中任上过得怎样呢?盖着粗绸被子听着报衙声。去年在昆山的南面,春天的岸边沉醉于桃花美景。今年在玉溪之畔,早早地忙碌着看缫丝车。相思之情没有多余的话语,写字也只是歪斜(表示无心端正书写)。暑天下的雨遮挡炎热的太阳,和暖的风吹散残余的晚霞。想你的容颜红润有光泽,我的头发也已经花白了。借着这首诗长啸低吟,尘世之间的事情纷繁复杂如乱麻。

注释

同‘隐’,隐藏,这里指招隐诗。[yǐn];官名。;粗绸。[chōu];通‘早’。[zǎo];缫丝所用的器具。;同‘剩’,多余。[shèng];润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘不同的场景如煮茶、看桃花、观缫车、暑雨炎日、薰风余霞等,营造出一种多元且富有生活气息的意境。既有自然景象的描写,又融入了生活琐事。从写作手法来看,诗中运用了对比的手法,如‘去年昆山阳,春岸醉桃花。今年玉溪上,蚤忙看缫车’,将过去闲适赏桃花的场景和如今忙碌看缫车的情景进行对比,突出生活状态的变化。在情感表达方面,诗人对友人有着深切的思念之情,从‘相思无賸语’可看出。同时也表达出对时光流逝、容颜变老的感慨,‘君颜想渥丹,我发亦已华’。主题思想围绕着对友人的思念、生活状态的变迁以及对尘世繁杂之事的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。