寄裴郓州

戴着乌纱帽，手持灵寿杖，面对秋风，惆怅地望着济水东边天空的浮云。官府庭院中的树木阴森，官署中的铃阁已到傍晚，州里的百姓转而思念起那白发苍苍的老人。

乌纱帽，古代官员所戴的帽子。；灵寿杖，一种手杖。；古水名，发源于今河南，流经山东入渤海。济，jǐ。；指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。；这里可能是指裴郓州，形容其年长，也表示其在州中的威望。

从文学手法上看，首句通过描写人物的外在形象‘乌纱灵寿’点明人物身份等特征，为后面的抒情做铺垫。‘对秋风’渲染出一种萧瑟的氛围。‘怅望浮云济水东’中‘怅望’直接表达出惆怅的情绪，‘浮云’有漂泊不定之感，可能暗示着裴郓州的境遇或者诗人自己的心境，同时以济水的方位来增添画面感。‘官树阴阴铃阁暮’则是对环境的描写，‘阴阴’描绘出官树的茂密阴森，‘铃阁暮’点明时间，营造出一种压抑、孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗表达出一种惆怅、思念的情感。诗人对着秋风怅望远方，透露出对裴郓州的思念和牵挂，而州人对白头翁（可能是裴郓州）的思念也从侧面反映出裴郓州深受百姓爱戴，诗人对裴郓州的情感里也包含着敬重。在意境营造上，整体意境萧瑟、孤寂又略带惆怅。主题思想围绕着对裴郓州的思念、牵挂以及裴郓州在州中的影响力展开。