寄平阳净名润老

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
驿骑新从平水回,知公无恙笑颜开。
出门不剪闲庭草,退步从生古殿苔。
玉锁何须絟彩凤,金钩毋得钓黄鲐。
夜深织就无纹锦,但有人来寄个来。
译文 / 白话释义

驿站的快马刚刚从平水返回,得知您安然无恙,脸上露出了笑容。出门不去修剪闲庭中的杂草,退步之处生出了古老殿宇的青苔。玉锁何必用五彩凤凰来系,金钩不要去钓黄色的鲐鱼。夜深人静时织就了没有纹理的锦缎,只要有人来就寄给他。

注释

驿站的快马,古时驿站为传递公文或书信等设置的骑马传递人员。;地名,可能是一个与作者或友人相关的特定地点。;系、拴的意思,在这里表示用五彩凤凰来系玉锁。;一种鱼类,黄色的鲐鱼常被用于一些意象或典故中。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,如‘出门不剪闲庭草,退步从生古殿苔’,以闲庭草和古殿苔的自然生长与人为修剪相对比,表达出一种自然随性的生活态度。情感表达上,诗人通过得知好友无恙而喜悦的描写,流露出对友人的关切之情。意境营造上,闲庭、古殿等意象营造出一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于静谧的庭院之中。主题思想方面,强调了一种顺应自然、追求内心宁静的生活理念,体现了诗人对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。