寄钱淮南

清风使淮河水平静无波，（将军）缓束衣带、轻披皮裘自在地唱着雅歌。玉垒山和坚固的城墙有虎豹般的将士严守，（将军）持有丹书铁券与山河同存。也知道像韩琦、范仲淹那样胸怀经世济民之才，不屑于像张仪、苏秦那样用揣摩之术（谋取私利）。何况（将军）是在玉堂能挥笔书写的能手，功绩会铭刻在石崖被永远铭记。整个吴地的军门在这特殊的地方镇守，拥有勇猛的将士十万之多。像邓艾一样储存谷物、扩大田地，像张良一样运筹帷幄、决胜千里。营帐遮蔽了清江浦的天空，稻田如云般连接着白水塘。时常回忆起壮游之事而心生感慨，怀着相思之情目送大雁向南飞翔。

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，文中指淮南地区的军门。；古代瑞兽，比喻勇猛的战士。；这里指营帐。；稻名，这里形容稻田。；经世济民，治理国家，拯救庶民。

这首诗在意境上，通过描绘淮南地区的军事、经济等方面的景象，营造出一种既威武又富足的画面感。如“风清淮海水无波，缓带轻裘自雅歌”勾勒出一种闲适又安定的氛围，同时又暗示了此地军事力量强大故而平静无波。写作手法上，运用了用典的方式，诗中提到韩范（韩琦、范仲淹）、仪秦（张仪、苏秦）、邓艾、张良等历史人物，借他们的形象和事迹来夸赞收信之人的文韬武略、经世之才和高尚品德。情感表达上，充满了对收信人的敬重与钦佩之情，对他镇守淮南的功绩进行高度赞扬，也透露出对他的思念之情。主题思想上，主要是表达对淮南将领的赞誉，对他的军事治理、品德才能等方面的歌颂，同时也表达了自己对他的思念和敬仰。