寄前黄州窦使君
唐 · 赵嘏 · 七言绝句
原文
池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。
译文 / 白话释义
池塘上已经听不到笙歌乐声,楼阁中的碧虚云仿佛也忧愁万分。玉壶中积聚满层层泪水,将这寄给昔日潇洒的使君。
注释
合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。;蓝天。;玉制的壶,常被用来比喻高洁或者思念之情。;这里指潇洒、风雅的人物。;汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称。
赏析
从文学手法来看,首句‘池上笙歌寂不闻’,通过描写池上原本应有笙歌但现在寂静无声的场景,运用了以声衬静的手法,为全诗奠定了一种寂寥的氛围。‘楼中愁杀碧虚云’一句将云拟人化,说云‘愁杀’,把无形的愁绪具象化,仿佛连天空中的云都被忧愁感染。‘玉壶凝尽重重泪’运用了比喻,将泪水比作玉壶中的凝结之物,形象地表现出泪水之多、愁情之深。在情感表达上,全诗充满了忧愁和思念之情。诗人通过对寂静场景的描写以及对愁绪的多重渲染,表达出对旧使君的深切思念。在意境营造方面,诗中构建出一种寂静、哀愁的氛围,池上无笙歌、楼中愁云、玉壶凝泪等意象共同营造出这种孤独惆怅的意境。主题思想围绕着对旧人的思念与牵挂展开,体现出诗人与旧使君之间深厚的情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。