寄钱唐毛稚黄
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
故人如有问,明月是平生
流照南屏上,秋风相与清
所思重携手,长啸一含情
白发且高卧,山书知已成
译文 / 白话释义
老朋友如果有询问,那明月就是我的平生之志。月光流淌照耀在南屏山上,秋风也与它一同清逸。所思念的是再次携手同行,长啸一声饱含着情感。我暂且白发高卧,山中的书信想必已经写成。
注释
杭州西湖南岸的一座山,多有佛教寺庙,在古代文学中常被提及,是文人雅士喜爱的游览之地。;撮口发出悠长清越的声音,古代文人常以此抒发情感或表达豪迈之气。在诗中体现了诗人的情感抒发。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了象征手法,以明月象征平生之志,意境清幽。情感表达上,通过‘相与清’等词句,将秋风与明月相结合,营造出一种清冷、悠远的氛围,表达了诗人对故人的思念以及自己隐居山林却心怀壮志的情感。主题思想方面,展现了诗人在宁静的山林环境中,对过去与故人相处时光的怀念,以及对自身生活状态的一种坦然接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。