寄钱唐吴山人
明 · 张羽 · 五言律诗
原文
占得闲坊住,园扉近竹幽。
经方教子读,药草课童收。
湖色摇春幌,涛深入夜楼。
应骑蹇驴去,城市漫浮游。
译文 / 白话释义
占据了一处空闲的坊巷居住,园门靠近竹子显得幽静。用经方教导孩子读书,监督童仆收取药草。湖水的颜色摇动着春日的帷幔,波涛的声音传入深夜的楼阁。应当骑着跛足的驴去,在城市中随意地漫游。
注释
中医指《伤寒论》、《金匮要略》等经典医籍中的方剂。;督促童子,让童子从事某项活动,这里指监督童仆收取药草。;春日的帷幔,幌通常指帷幔、帘子等。;跛足的驴,诗人用此来表达一种随意、自在的出行方式。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘湖色摇春幌’描绘出湖水的动态,与‘园扉近竹幽’的静态形成鲜明对比,使画面更具美感。情感表达方面,诗人通过对居住环境的描写,展现出一种宁静、闲适的生活态度,表达了对这种生活的喜爱和满足。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那个园子里,感受到那份宁静与美好。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的向往和追求,以及对世俗喧嚣的疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。